놀라운 여배우 Shriya Saran은 인도 모델이며 주로 남부 인도 영화에서 그녀의 작품으로 유명합니다. 그녀는 최고의 여배우 상을 여러 번 수상했으며 훈련 된 Kathak 댄서이기도합니다. 다재다능한 여배우는 힌디어, 영어, 텔루구 어, 타밀어, 말라 얄 람어 및 칸나다어와 같은 다양한 언어로 작업했습니다. Shriya Saran의 힌디어 더빙 영화 목록입니다.
비제이 비 크람 싱 빅 보스
1. ' 차트라 파티 힌디어로 더빙 '후쿠 맛 기정'
차트라 파티 (2005) 텔루구 어 액션 드라마 영화 각본 및 감독 S. S. 라자 몰리 . 프라 바스 주역을 맡고 슈리 야 사란 , Bhanupriya 및 Pradeep Rawat는 다른 역할로 나타납니다. 영화는 박스 오피스에서 블록버스터였으며 힌디어로 다음과 같이 더빙되었습니다. '후쿠 맛 기정'.
음모: Vizag 항구의 실향민 스리랑카 인은 지역 난폭 한 지배를받습니다. 이것은이 억압을 극복 한 Chatrapati Sivaji와 그가 오랫동안 잃어버린 어머니와 형제와 재결합하는 방법의 이야기입니다.
둘. ' Subash Chandra Bose '는 힌디어로 ‘미션 Vande Mataram’
수 바시 찬드라 보스 (2005)는 K. Raghavendra Rao 감독이 감독 한 텔루구 사극 영화이다. 주연 벤 카테시 , Shriya Saran, Genelia D’ Souza 리드 역할에서. 플롭 필름이었고 힌디어로 더빙되었습니다. ‘미션 Vande Mataram’ .
음모: Amarchandra는 주지사의 계획을 알고 영국군을 수송하는 기차를 폭파하기로 결정합니다. 그는 곧 자신의 부하 중 한 사람에게 배신 당할 것이라는 사실을 거의 알지 못합니다.
삼. ' Naa Alludu는 힌디어로 'Main Hoon Gambler'로 불립니다.
나 알루 두 (2005)는 Vara Mullapudi가 각본 및 감독을 맡은 Telugu 코미디 영화입니다. 영화 배우 주니어 NTR , Shriya Saran, Genelia D’ Souza 및 라 미야 크리슈 난 . 그것은 완전한 플롭 영화 였고 힌디어로 더빙되었습니다. ‘메인 훈 갬블러’ .
음모: Karthik은 Bhanumati가 자격에도 불구하고 그를 고용하기를 거부 한 후 복수를 추구합니다. 그는 그녀의 두 딸 중 하나와 결혼 할 것을 맹세합니다. 불안한 바누 마티는 딸들을 위해 보디 가드를 고용합니다.
4. ' 로티 람 '힌디어로'Nirbhay The Fighter '로 불림
로티 람 (2011)은 Gokul이 각본 및 감독을 맡은 인도 타밀어 액션 영화입니다. 영화 배우 Jiiva 그리고 Shriya Saran이 주연을 맡았습니다. 평범한 영화였으며 힌디어로 더빙되었습니다. ‘Nirbhay The Fighter’ .
음모: 시바는 억압에 맞서 싸울 수 있도록 가르친 할아버지를 존경합니다. 반면 그의 부모는 평화를 사랑하는 사람들입니다. 곧 Shiva는 위험한 놈들과 싸 웁니다.
5. ' Nenunnanu '힌디어로'Vishwa-The He-Man '
네눈 나누 (2004)는 V. N. Aditya 감독의 텔루구 로맨틱 영화입니다. 주연 나가르주나 아키 네니 , Shriya Saran 및 Arti Agarwal이 주연을 맡았습니다. 이 영화는 박스 오피스에서 블록버스터였으며 힌디어로 다음과 같이 더빙되었습니다. '비슈와-헤맨' .
음모: 항구의 계약자가 남자 친구와 웅변을 타다가 경찰에게 납치당하는 소녀를 돕습니다. 그는 자신의 집에서 그녀의 쉼터를 제공하고 그녀의 결혼을 위해 그녀의 남자 친구를 찾습니다. 그러나 소년의 아버지는 다른 의도를 가지고 있습니다.
6.‘ Arjun '힌디어로'Maidan- E-Jung '
아르 준 (2004) Telugu 액션 드라마 영화는 Gunasekhar가 각본 및 감독을 맡았습니다. 영화 주연 마헤 쉬 바부 , 슈리 야 사란 , Keerthi Reddy 및 Murali Mohan. 영화는 박스 오피스에서 평균 이상이었고 힌디어로 더빙되었습니다. ‘마이 단 이정’ .
음모: 한 청년은 쌍둥이 여동생의 행복을 보장하고 살인 사위로부터 그녀를 보호하기 위해 목숨을 걸고 있습니다.
7.‘ Balu ABCDEFG '힌디어로'Aaj Ka Gundaraaj '
ABCDEFG의 과부 (2005)는 A. Karunakaran 감독의 인도 텔루구 어 액션 범죄 영화입니다. 이 영화는 파완 칼리 안 , Shriya 및 Neha Oberoi. 영화는 박스 오피스에서 평균적으로 공연했으며 힌디어로 다음과 같이 더빙되었습니다. ‘Aaj Ka Gundaraaj’ .
음모: 고아 인 가니가 자신의 상사 칸의 인두를 죽이라는 명령에 따르지 않자 칸은 가니를 죽이려고합니다. 그러나 가니는 하이데라바드로 탈출하여 새로운 이름 인 발루를 사용합니다.
8.‘ Bhageeratha ', 힌디어로'시칸 데르의 귀환 '으로 불림
바 게라 타 (2005)는 Rasool Ellore 감독의 Telugu 코미디 로맨스 영화입니다. 영화 배우 라비 테자 주역의 Shriya Saran. 영화는 평균이었고 힌디어로 더빙되었습니다. '시칸 데르의 귀환' .
음모: 이 영화는 아버지의 명령에 순종 한 찬두에 대한 이야기로, 부동산 중개인 인 벤 카타 라트 남이 마을 사람들을 도울 다리를 만드는 데 많은 시간을 할애하고있는 이유를 알아 내려고한다.
마두리 딕 시트와 그녀의 가족
9.‘ Devadasu '힌디어로'Sabse Bada Dilwala '
Devadasu (2006)은 YVS 감독의 Tollywood 드라마 영화로 램 과 Ileana D’ Cruz 메인 리드를 연기하고 Sayaji Shinde는 부정적인 역할을합니다. 배우 Shriya Saran은 특별한 역할로 청중을 지글 지글합니다. 이 영화는 박스 오피스에서 평균 이상으로 상영되었으며 힌디어로 더빙되었습니다. ' Sabse Bada Dilwala ' .
음모: 데바 다스는 뉴욕 상원 의원의 딸인 바누 마티와 사랑에 빠진다. 아버지가 그 사건에 대해 알게되자 그는 속임수로 딸을 미국으로 데려 온다. 그러나 Devadas는 곧 그녀를 따릅니다.
10.‘ Boss '는 힌디어로'Yeh Kaisa Karz '로 불림
사장님 (2006)은 V. N. Aditya 감독의 로맨틱 영화 텔루구 어입니다. 주연 나가르주나 아키 네니 , 나얀 타라 , Poonam Bajwa, Shriya Saran이 주연을 맡았습니다. 이 영화는 완전히 실패했고 힌디어로 더빙되었습니다. ' Yeh Kaisa Karz '.
음모: Anuradha는 Gaurav의 비서로 일하고 그와 사랑에 빠졌지 만 그는 그녀를 모욕하고 그녀는 사임합니다. 그녀는 또한 Gaurav가 자신의 의제가있는 Sanjana와 이미 결혼했다는 것을 알게됩니다.
열한. ' Santosham '힌디어로'Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar '로 불림
Santosham (2002)는 Dasharath 감독의 Telugu 로맨틱 코미디 영화입니다. 영화에는 Nagarjuna Akkineni와 Shriya Saran이 출연합니다. 이 영화는 대히트였으며 힌디어로 더빙되었습니다. 'Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar' .
음모: 사랑하는 남자를 사촌에게 잃은 후, 여자는 그가 미망인이되어 희망을 갖게된다.
12.‘ 힌디어로 'Ek Boss The Raja'로 더빙 된 Pokkiri Raja
포 키리 라자 (2010)은 말라 얄 람어 액션 마살라 영화입니다. Mammootty Prithviraj 및 Shriya Saran과 함께 타이틀 역할을 맡았습니다. 이 영화는 플랍이었고 힌디어로 더빙되었습니다. '엑 보스 라자' .
음모: 라자는 아버지가 저지른 살인에 대한 책임을지고 감옥에 간다. 그가 풀려 났을 때 그의 아버지는 그를 받아들이지 않기 때문에 그를 도시에서 탈출하게됩니다. 그러나 운명은 그렇지 않습니다.
13.‘ 힌디어로 'Sivaji The Boss'로 더빙 된 Sivaji '
Sivaji (2007)은 S. Shankar 감독의 인도 타밀어 마살라 영화입니다. Rajinikanth Shriya Saran이 주연을 맡았고 Vivek과 Raghuvaran이 영화에서 다른 중요한 역할을했습니다. 이 영화는 전 세계적으로 상업적 성공을 거두었으며 힌디어로 다음과 같이 더빙되었습니다. ‘보스 시바 지’ .
음모: 부패한 경찰과 정치인은 특권이없는 시민들의 삶을 개선하기 위해 컴퓨터 엔지니어를 표적으로 삼고 있습니다.
14.‘ 힌디어로 'The Real Man Hero'로 더빙 된 Tulasi
툴라시 (2007)은 Boyapati Srinu 감독의 Telugu 액션 영화입니다. Venkatesh, Nayantara가 주연을 맡았습니다. 그것은 대히트 영화 였고 힌디어로 더빙되었습니다. '진짜 남자 영웅' .
음모: 툴라시는 아내가 아기를 위해 폭력을 거부하자 폭력을 포기합니다. 그러나 예기치 않은 사건으로 인해 아내와 아기가 그를 떠나는 결과로 폭력을 가하게됩니다.
15. ' Indiralohathil Na Azhagappan 'Lok Parlok'로 힌디어
nt rama rao jr 영화 목록 힌디어로 더빙
인드라로 하틸 나 아자 가판 Thambi Ramiah가 감독 한 정기 영화입니다. Nassar, Sumithra 및 감독 자신은 Shriya Saran도 영화의 일부인 동안 조연 역할을 수행합니다. 이 영화는 플랍이었고 힌디어로 더빙되었습니다. ‘록 팔록’ .
음모: Azhagappan은 천국과 지옥을 방문 할 기회를 얻습니다. 지옥에서 여러 가지 잔혹 행위가 벌어지고 있음을 알게되자 그는 삶과 죽음의 법칙을 변경하기로 결정합니다.
16.‘ Thorani는 힌디어로 'Vishal Ki Kurbani'로 불림
Thoranai (2009)는 Vishal과 Shriya가 주연을 맡은 Sabha Ayyappan이 각본 및 감독을 맡은 인도 타밀어-텔루구 어 액션 코미디 영화입니다. 프라 카쉬 라지 또 다른 중요한 역할을합니다. 플롭 필름이었고 힌디어로 더빙되었습니다. '비살 키 쿠르 바니' .
음모: Murugan은 20 년 전에 도망친 그의 오래전 잃어버린 형제를 찾기 위해 첸나이로 온다. 그는 두 부족 간의 갱단 전쟁 중에 그를 발견하고 집으로 돌아가도록 설득하려고합니다.
17.‘ Munna는 힌디어로 'Bagawat- Ek Jung '
Munna (2007)은 Vamsi Paidipally 감독의 Tollywood 액션 영화입니다. 이 영화는 Prabhas와 Ileana D’ Cruz Prakash Raj, Kota Srinivasa Rao 및 라훌 데브 다른 중요한 역할에서. 힌디어로 더빙 된 평균 이하의 영화였습니다. ‘바가 왓-정억’.
음모: Munna는 아버지를 모르는 지역 갱스터 Khakha를 표적으로 삼고 돈을 위해 자신의 어머니를 인신 매매 한 것에 대해 복수합니다.
18.‘ Rajapattai는 힌디어로 'Main Hoon No. 1 다다 '
라자 파타이 (2011)은 Suseenthiran이 공동 각본 및 감독을 맡은 타밀 액션 마살라 영화로 비 크람 과 덱샤 세스 Shriya Saran과 함께 특별한 모습으로 주연을 맡았습니다. 플롭 영화 였고 힌디어로 더빙되었습니다. '메인 훈 1 번 다다' .
음모: 무루 간은 영화 속 악당이되고 싶어한다. 그는 여성 정치가 인 란 가나 야키와 함께 일하는 아들에게서 노인 닥시 나를 구한다. 여자와 그녀의 친구들은 땅을 움켜 쥐는 마피아를 운영합니다.
19.‘ Don Seenu '힌디어로'Sabse Bada Don '으로 불림
돈 세누 (2010)은 데뷔작 인 Gopichand Malineni가 감독 한 텔루구 어 액션 코미디 영화로, 배우 스리 하리와 배우와 함께 라비 테자와 슈리 야 사란이 주연을 맡았습니다. 안 자나 수 카니 영화의 일부이기도했습니다. 영화는 박스 오피스에서 히트를 치고 힌디어로 더빙되었습니다. '삽세 바다 돈' .
음모: 씨 누는 단 하나의 야망을 가지고 있으며 그것은 돈이되는 것입니다. 그는 도시의 갱스터 중 한 명과 손을 잡고 신뢰를 얻습니다. 그러나 그는 독일로 선교 사업을 떠날 때 문제에 휘말린 다.
스물. ' Kanthaswamy '힌디어로'Shiva-The Superhero '
칸타 스와미 (2009)는 Vikram이 타이틀 역할을 맡은 Susi Ganesan이 각본 및 감독을 맡은 타밀어 네오 누아르 자경단 스릴러 영화입니다. Shriya Saran, Prabhu Ganesan, 크리슈나, 무 케시 티 와리 , Mansoor Ali Khan 등의 조연. 이 영화는 인기가 있었고 힌디어로 더빙되었습니다. ‘시바 – 슈퍼 히어로’ .
음모: 사원에 메시지를 남기는 모든 사람의 재정적 고통은 가면을 쓴 십자군 칸다 사미가 돌보아줍니다. 한편, 한 CBI 장교는 흑인 돈을 숨긴 사람들을 쫓고 있습니다.
이십 일. ' 풀리는 힌디어로 'Jaanbaaz Khiladi'로 불림
풀리 (2010)은 Pawan Kalyan이 주연을 맡은 S. J. Surya가 각본 및 감독을 맡은 Telugu 액션 영화로 Nikeesha Patel과 함께, Manoj bajpayee , Nassar , 조티 크리슈나, 브라 마지 , 및 기 리쉬 카르 나드 Shriya가 항목 번호에있는 동안 지원 역할에서. 이 영화는 플롭이었고 제목 아래 힌디어로 더빙되었습니다. 'Jaanbaaz Khiladi' .
음모: Puli는 Al Saleem의 손에 아버지의 살인에 대한 복수를 원하기 때문에 경찰에 합류합니다. 그는 인도 총리의 생명을 구한 후 Al Saleem을 정의로 가져올 기회를 얻습니다.
22. ' Thiruvilaiyaadal Aarambam ' 힌디어로 'Super Khiladi Returns'로 불림
볼리우드에서 가장 잘 생긴 배우
티루 빌라이야 달 아람 밤 (2006)은 Boopathy Pandian이 감독 한 타밀어 코미디 영화입니다. Dhanush Shriya Saran이 주연을 맡고 Prakash Raj와 Saranya Ponvannan이 다른 중추적 인 역할을합니다. 영화는 박스 오피스에서 좋은 성적을 거두었고 힌디어로 더빙되었습니다. '슈퍼 킬라 디 리턴즈' .
음모: 무모한 소년은 불쌍한 형제가 부유 한 사업가 인 소녀에게 반한다.
2. 3. ' Azhagiya Tamil Magan은 힌디어로 'Sabse Bada Khiladi'로 불립니다.
아 자기야 타밀 마간 (2007)은 Bharathan 감독의 타밀 로맨틱 심리 스릴러 영화입니다. 영화 배우 비제이 Shriya Saran 동안 이중 역할로 나 미타 , N. Santhanam이 조연 역할을합니다. 이 영화는 완전히 실패했으며 힌디어로 더빙되었습니다. '삽세 바다 킬라 디' .
음모: Guru는 ESP 진단을받은 MBA 학생입니다. 그의 모든 비전이 실현 된 이후 그는 자신이 여자 친구를 찌르는 것을보고 뭄바이로 도망칩니다. 불행히도 그는 사기꾼과 닮은 사람이 있습니다.
24.‘ Uthama Puthiran ' 디 힌디어로 ubbed ‘락 화라 1 번’
음모: 행운을 빕니다, 시바는 푸자의 정체성을 착각하고 그녀를 결혼 홀에서 납치합니다. 그러나 서로 사랑에 빠지면 가족을 설득하기 어렵다.
