라비 테자 (Ravi Teja)는 유명한 남인도 슈퍼 스타이며 남인도 영화 산업에서 가장 높은 보수를받는 배우 중 한 명입니다. 그는 열렬한 팬을 보유하고 있으며 뛰어난 만화 타이밍으로 유명합니다. Ravi는 조연 아티스트로 경력을 시작했으며 이제는 많은 히트 영화를 만든 가장 성공적인 남인도 배우입니다. 다음은 Ravi Teja의 힌디어 더빙 영화 목록입니다.
1. ' 동고 두 ‘힌디어로‘ Chalu No. 1 '
동고 두 (2003)은 Srinivasa Rao Bhimaneni가 감독 한 텔루구 어 코미디 영화입니다. 영화 특징 라비 테자 주역의 Kalyani. 영화는 괜찮은 흥행 성공이었고 힌디어로 더빙되었습니다. ‘찰루 1 번’ .
음모: 도둑 인마다 바는 부정직 한 수단으로 아버지의 재산을 조달하는 집주인의 딸과 사랑에 빠졌습니다. 같은 소녀와 사랑에 빠진 경찰은 Madhava를 범죄로 구성합니다.
2. 힌디어로 '예 또는 아니요'로 더빙 된 'Itlu Sravani Subramanyam'
Itlu Sravani Subramanyam (2001)은 Puri Jagannadh가 각본 및 감독을 맡은 Tollywood 로맨틱 영화입니다. 이 영화는 Ravi Teja, Tanu Roy, Samrin이 주연을 맡았습니다. 박스 오피스에서 대히트가되었고 힌디어로 다음과 같이 더빙되었습니다. '예 혹은 아니오' .
음모: 두 명의 낯선 사람이 자살 지점에서 만나 서로의 죽음을 돕습니다. 그러나 그들은 구원을 받고 각자의 길을갑니다. 둘 다 결혼을 앞두고 있지만 마지막 순간에 각자의 집에서 도망 친다.
삼. ' Devudu Chesina Manushulu ' 힌디어로 더빙 '다다 기리'
데 부두 체시나 마누 슐루 (2012)는 Puri Jagannadh가 각본 및 감독을 맡은 Tollywood 판타지 액션 코미디 영화입니다. 영화는 Ravi Teja와 Ileana D’ Cruz 리드 역할에서. 영화는 완전히 실패했고 제목 아래 힌디어로 더빙되었습니다. '다다 기리' .
음모: 두 명의 필사 고아의 삶은 여신 락쉬미와 비슈누 경 사이의 싸움 덕분에 일련의 격변을 겪습니다. 두 필사자가 돈의 삶의 드라마에 사로 잡히면 모든 것이 시작됩니다.
4. ' Veera '는 힌디어로'The Great Veera '로 불림
비라 (2011)은 A. Ramesh Varma 감독의 텔루구 어 액션 코미디 영화로 라비 테자, 카잘 아 가르 왈 과 Taapsee Pannu 리드 역할에서. 이 영화는 힌디어로 더빙되었고 ‘그레이트 비라’ .
음모: Rahul Dev는 그를 체포 한 ACP Shaam에게 복수 할 계획입니다. Deva는 Shaam의 가족에게 보안을 제공하도록 임명되었습니다. 나중에 Shaam은 Deva가 정부 관리에 의해 임명되지 않았다는 것을 알게됩니다.
5. 힌디어로‘Power Unlimited’로 불리는‘Power’
힘 (2014)는 K. S. Ravindra 감독의 텔루구 액션 코미디 영화입니다. 이중 역할을하는 라비 테자가 특징입니다. 한시 카 모트 와니 과 여왕 카산드라 여성 주역을 맡았습니다. 이 영화는 히트작이었고 힌디어로 더빙되었습니다. ‘Power Unlimited’ .
음모: 경찰관 크리슈나는 수배범의 딸인 사일 라자와 사랑에 빠진다. 그러나 그의 주된 동기는 아버지를 잡기 위해 그녀를 사용하는 것입니다.
6.‘ Anjaneyulu ' 힌디어로 'Sher Dil'로 불림
Anjaneyulu (2009)는 파라 수람 감독의 텔루구 액션 영화로 라비 테자와 나얀 타라 주역에서 배우는 프라 카쉬 라지 과 끝에서 수드 중추적 인 역할을합니다. 플롭 필름이었고 힌디어로 더빙되었습니다. '셔딜' .
음모: Anjaneyulu는 뉴스 채널의 기자입니다. 그의 동료 수리야는 마피아 돈과 관련된 살인 음모를 우연히 발견합니다. 곧 Anjaneyulu도 정치인과 갱단 사이의 라켓에 연루됩니다.
7.‘ Balupu '힌디어로'Jani Dushmann '
발루 푸 (2013)은 Gopichand Malineni 감독의 Telugu 액션 코미디 영화입니다. 이 영화는 Ravi Teja가 출연합니다. 슈 루티 하산 과 안 잘리 Prakash Raj, Adivi Sesh와 함께 주역으로 Ashutosh Rana , Brahmanandam이 역할을 지원합니다. 그것은 대히트 영화 였고 힌디어로 더빙되었습니다. 'Jani Dushmann' .
음모: 은행 수금 요원 인 라비는 친구로부터 속기 쉬운 사람을 속이는 남자와 여자에 대해 배웁니다. 곧 그는 부부에게 교훈을 가르치기로 결심합니다.
8.‘ Seetharama Raju ' 힌디어로 더빙 'Ek Aur Haqeeqat'
시타 라마 라주 (1999)는 YVS Chowdary 감독의 액션 영화 텔루구 어입니다. 주연 나가르주나 아키 네니 , Nandamuri Harikrishna, Sakshi Shivanand, Sanghavi가 주연을 맡았고 Ravi Teja가 지원 역할을 맡았습니다. 평범한 영화였으며 힌디어로 더빙되었습니다. 'Ek Aur Haqeeqat' .
음모: 서로를 많이 사랑하는 두 형제의 이야기입니다. Sitaiah와 Basava Raju의 가족 간의 경쟁은 Sitaiah와 Ramaraju가 그의 복수를 위해 죽음으로 이어집니다.
9.‘ Baladur’ 힌디어로 'Dhamkee'로 불림
Baladur (2008)은 Udayasankar 감독의 Telugu 액션 마살라 영화입니다. Ravi Teja가 주연을 맡고 Krishna는 아누 쉬카 셰티 , Chandra Mohan, Pradeep Rawat, Sunil 및 Suman Setty가 조연 역할을합니다. 이 영화는 힌디어로 더빙되었고 ‘담키’ .
음모: Chanti는 그의 삼촌 인 Rama Krishna를 매우 존경합니다. 그러나 그는 오해로 인해 집에서 쫓겨납니다. 그런 다음 그는 그의 삼촌이 그의 마음을 얻기 위해 그의적인 우마 파티를이기도록 비밀리에 돕습니다.
10.‘ Neninthe ' 힌디어로 'Ek Aur Vinashak'으로 더빙
Neninthe (2008)은 Puri Jagannadh가 각본 및 감독을 맡은 Telugu masala 영화입니다. Ravi Teja가 주연을 맡고 Siya가 여성 주연을 맡고 있습니다. 이 영화는 매표소에서 비참하게 실패했지만 3 개의 난디 상을 받았다. 영화는 힌디어로 더빙되었습니다. 'Ek Aur Vinashak' .
음모: 고군분투하는 조감독 인 라비는 예쁜 산 디아와 친구가되어 처녀 영화에 출연한다. 그러나 야 두라는 부자 녀석이 자신의 작품을 파괴하려 할 때, 그는 한 걸음 더 나아가 싸워야합니다.
열한. ' Mirapakay ' 힌디어로‘ Khallas '
미라 파 케이 (2011)은 Harish Shankar 감독의 텔루구 어 액션 코미디 영화입니다. 이 영화는 Ravi Teja가 출연합니다. 리차 간 고파 디아이 , 및 덱샤 세스 선두에 있습니다. 영화는 박스 오피스에서 블록버스터였으며 힌디어로 더빙되었습니다. ‘칼라스’ .
음모: 조사관 리시는 사악한 계획을 막기 위해 마피아 리더 키투를 제거해야합니다. 그는 마피아 지도자를 추적하고 체포하기 위해 Kittu의 딸 Vaishali를 유혹하기로 결정합니다.
12.‘ 두바이 Seenu는 힌디어로 ' 로퍼 '
두바이 Seenu (2007)은 스리 누 바 이틀 라 감독의 텔루구 어 코미디 영화로 라비 테자 주연과 나얀 타라가 주연을 맡았다. 영화는 평균이었고 힌디어로 더빙되었습니다. ‘간편화’ .
음모: 마두 마티의 동생이 지하 세계 돈인 진나에게 살 해당합니다. 그녀는 뭄바이에 와서 Srinivas와 사랑에 빠집니다. 둘 다 진나에게 복수하기로한다.
13.‘ 힌디어로 '크리슈나 : 지구의 힘'으로 불리는 크리슈나
크리슈나 (2008)은 V. V. Vinayak 감독의 텔루구 어 로맨틱 액션 코미디 영화로, 라비 테자와 트리샤 크리슈 난 . 대히트 영화 였고 제목 아래 힌디어로 더빙 ‘크리슈나 : 지구의 힘’ .
음모: 크리슈나는 불우한 친구에게 유리한 직업 제안을 포기하는 친절한 사람입니다. 딸꾹질을 한 후 그는 돈의 여동생과 사랑에 빠진다. 이 부부는 곧 일종의 갱 전쟁에 휘말립니다.
14.‘ 바드라 '힌디어로'바 달라 '로 불림
바드라 (2005)는 보야 파티 스리 누 감독이 감독 한 텔루구 어 액션 영화로 라비 테자, 아르 잔 바즈와, 미라 자스민 리드 역할에서. 그것은 히트 영화 였고 힌디어로 더빙되었습니다. ‘성인’ .
음모: Bhadra는 친구 Raja의 여동생 Anu와 사랑에 빠집니다. 라이벌 갱이 Raja의 가족을 공격하고 죽일 때 Bhadra는 Anu를 구출하고 그녀를 살인자로부터 보호하기 위해 집에 숨 깁니다.
15. ' Daruvu ' 힌디어로 'Jeene Nahi Doonga'로 불림
Daruvu (2012)는 Ravi Teja와 Taapsee Pannu가 주연을 맡은 Siva가 각본 및 감독을 맡은 Telufantasy 액션 코미디 영화입니다. 그것은 완전한 플롭 영화 였고 제목 아래 힌디어로 더빙되었습니다. ‘진나 히 둥가’ .
음모: Bullet Raja는 두 사람 모두 같은 소녀를 사랑하기 때문에 괴짜 Babu에 의해 살해됩니다. 총알은 죽음의 신과 싸우고 자신의 동료들에게 살해 된 목사 인 라빈 드라의 몸으로 다시 보내집니다.
16.‘ Bhageeratha ', 힌디어로'시칸 데르의 귀환 '으로 불림
바 게라 타 (2005)는 Rasool Ellore 감독의 Telugu 코미디 로맨스 영화입니다. 영화는 Ravi Teja와 슈리 야 사란 리드 역할에서. 영화는 평균이었고 힌디어로 더빙되었습니다. '시칸 데르의 귀환' .
음모: 이 영화는 아버지의 명령에 순종 한 찬두에 대한 이야기로, 부동산 중개인 인 벤 카타 라트 남이 마을 사람들을 도울 다리를 만드는 데 많은 시간을 할애하고있는 이유를 알아 내려고한다.
17.‘ 힌디어로 '킥 리턴'으로 불리는 Shock '
충격 (2006)은 Harish Shankar 감독의 Telugu 액션 영화입니다. 영화는 Ravi Teja와 Jyothika . mov an e는 완전히 실패했고 힌디어로 다음과 같이 더빙되었습니다. ‘킥 리턴’ .
음모: 세 카르와 마두 리마의 행복한 결혼 생활은 부패한 공무원들로부터 '마오이스트'라는 거짓 비난을 받으면서 망가졌다. 언론인 마두 리마와 기타는 그의 결백을 증명하려하지만 소용이 없다.
18. 힌디어로 '삽세 바다 돈'으로 불리는 '돈 시누'
돈 세누 (2010)은 데뷔작 인 Gopichand Malineni가 감독 한 텔루구 어 액션 코미디 영화로, 배우 스리 하리와 배우와 함께 라비 테자와 슈리 야 사란이 주연을 맡았습니다. 안 자나 수 카니 영화의 일부이기도했습니다. 영화는 박스 오피스에서 히트를 치고 힌디어로 더빙되었습니다. '삽세 바다 돈' .
니루 바좌 결혼 해리 자 완다
음모: 씨 누는 단 하나의 야망을 가지고 있으며 그것은 돈이되는 것입니다. 그는 도시의 갱스터 중 한 명과 손을 잡고 신뢰를 얻습니다. 그러나 그는 독일로 선교 사업을 떠날 때 문제에 휘말린 다.
19.‘ Vikramamarkudu ' 힌디어로 'Pratighat'으로 더빙
Vikramarkudu (2006)은 Ravi Teja, Anushka Shetty 및 Vineet Kumar가 주연을 맡은 S. S. Rajamouli 감독의 텔루구 액션 영화입니다. 이 영화는 대히트를 받았고 힌디어로 더빙되었습니다. ‘프라 티 가트’ .
음모: 라 토레를 닮은 사티 바부는 사망 후 딸을 입양 할뿐만 아니라 경찰관으로도 자리를 잡는다. 그의 임무는 잔학 행위로 유명한 사악한 바부지를 끝내는 것입니다.
스물. ' Khatarnak '힌디어로'Main Hoon Khatarnak '
Khatarnak (2006)은 Amma Rajasekhar 감독이 감독 한 Telugu 액션 영화로 Ravi Teja와 Ileana D’ Cruz가 주연을 맡았습니다. 이 영화는 박스 오피스에서 완전히 실패했으며 힌디어로 더빙되었습니다. '메인 훈 카타르 낙' .
음모: 돈은 비밀 정보원으로 경찰과 함께 일할 다수를 고용합니다. 그러나 Dasu가 사람을 죽여야 할 때 일이 계획대로 진행되지 않습니다.
이십 일. ' Naa 친필 '힌디어로'Thokar '
Naa 사인 (2004)는 S. Gopal Reddy가 감독 한 Tollywood 드라마 영화입니다. 영화는 라비 테야가 주인공으로 출연한다. 부 미카 차 울라 , Gopika, Mallika 및 Prakash Raj가 다른 중요한 역할을 수행합니다. 이 영화는 힌디어로 더빙되었고 '토 카르' .
음모: 세 누가 청첩장을 나눠 주면서 옛 추억이 되살아납니다. 그는 과거의 다양한 사랑 관심사를 회상합니다. 어린 시절의 사랑부터 열심히 일하는 법을 가르쳐 준 소녀까지.
22. 힌디어로‘Main Insaaf Karoonga’로 더빙 된‘Nippu’
다발 (2012)는구나 세 카르 감독의 텔루구 어 액션 로맨스 영화로 라비 테자와 덱샤 세스 선두에 있습니다. 플롭 필름이었고 힌디어로 더빙되었습니다. '메인 Insaaf Karoonga' .
음모: Surya는 그의 친구 Sriram이 그의 여자 친구 Vaishnavi를 살해 한 혐의를 받고 충격을받습니다. 그를 구하기 위해 Surya는 아버지가 무죄 판결에 서명해야합니다. 하지만 소녀의 아버지는 수리야의 오랜 적입니다.
2. 3. ' Shambo Shiva Shambo '힌디어로'Mera Krodh '로 더빙
샴보 시바 샴보 (2010)은 사무 티라 카니 감독의 텔루구 어 액션 드라마 영화이다. Ravi Teja가 출연합니다. 알라 리 나 레쉬 , 시바 발라지, 프리 야 마니 , 및 Abhinaya가 주연을 맡았습니다.이 영화는 흥행작으로 선포되었으며 힌디어로 다음과 같이 더빙되었습니다. '메라 크로드' .
음모: 세 친구는 강력한 부모의 바람에 맞서 두 연인을 단결시키는 데 많은 노력을 기울입니다. 하지만 친구들이 한 희생은 헛된 일이다. 부부가 잠시 후 헤어질 때.
24.‘ Sarocharu’ 힌디어로 'Jabardast Aashiq'로 불림
Sarocharu (2012)는 파라 수람이 감독 한 텔루구 어 로맨틱 액션 코미디 영화로 라비 테자, 카잘 아가 왈, 리차 강 고파 디아이가 주연을 맡았다. 영화는 박스 오피스에서 잘 작동하지 않았고 힌디어로 더빙되었습니다. 'Jabardast Aashiq' .
음모: 학생 인 산디 아는 이탈리아에 살고 있습니다. 그녀는 Karthik과 사랑에 빠졌고 그의 애정을 얻기 위해 그와 함께 인도로 여행하기로 결정했습니다. 하지만 그녀는 Karthik의 결혼에 대해 알게되자 당황합니다.
25. 힌디어로 더빙 된‘킥 2’ ‘지갈 왈라 1 번’
킥 2 (2015)는 Surender Reddy가 감독 한 텔루구 어 액션 코미디 영화입니다. Ravi Teja와 라쿨 프리트 싱 . 영화는 박스 오피스에서 잘 수행되었으며 힌디어로 더빙되었습니다. ‘지갈 왈라 1 번’ .
음모: NRI 의사 Robin은 Durga에 의해 약탈당한 재산에 병원을 세우기 위해 인도에 도착합니다. 이 성공적인 업적은 그를 삶의 진정한 의미를 찾아야하는 먼 마을로 인도합니다.
